Les Borjs de la Kasbah

Hotelbeschreibung
Diese Oase der Ruhe besticht schon beim Betreten durch eine Atmosphäre zeitgenössischer Eleganz, kombiniert mit arabisch-maurischem Charme – sie bildet einen deutlichen Kontrast zur frenetischen Aktivität in der belebten Medina außerhalb der Hotelmauern.

Das kleine Hotel wurde ausschließlich von örtlichen Handwerkern geschaffen; das Design reflektiert den architektonischen Stil eines marokkanischen Riad, in dem geometrische Symmetrie, kunstvolle Gipsverzierungen, Arbeiten aus Schmiedeeisen, farbenfrohe Bodenfliesen (Bejmat) und Wandbeschichtungen aus Tadelakt (einem polierten Verputz auf Kalkbasis in warmen Farbtönen) die wesentlichen Elemente bilden. Aber auch für modernen Komfort auf höchstem Niveau ist gesorgt – die traditionellen Komponenten werden durch zeitgenössische Elemente ergänzt, die sich in der eleganten Möblierung und im Innendekor widerspiegeln.

Alle Gästezimmer gruppieren sich um und blicken auf einen der vier ursprünglichen Innenhöfe, die mit blühenden Sträuchern und Orangenbäumen bepflanzt sind; zwei dieser Höfe sind erfüllt vom beruhigenden Geräusch des Wassers, das in kleinen Springbrunnen plätschert. Ein paar Meter weiter, am Fuße eines renovierten Borj (einer der Verteidigungstürme in der alten Stadtmauer um die Kasbah) wurde ein separater Freizeitbereich geschaffen der ein Wellnessbad mit Hamam, Massageräumen und Jacuzzi sowie einen 10 Meter langem Swimmingpool mit Poolbar bietet.

Das Haus hat es sich zum Ziel gesetzt, den Besuchern hinsichtlich Unterkunft und Verpflegung ein Erlebnis höchster Qualität zu bieten. Die Mitarbeiter in Restaurant und Housekeeping sorgen für einen professionellen, aufmerksamen und freundlichen – nie aber aufdringlichen – Service; das Empfangsteam steht Ihnen jederzeit gern mit Ratschlägen zur Seite und bucht Ausflüge in Marrakesch und Umgebung für Sie.

Einrichtungen
Neben den 18 Gästezimmern mit Dusche oder Bad bietet das Hotel mehrere kleine, komfortabel ausgestattete öffentliche Räume, darunter einen Lounge-Bar, direkt daneben einen Restaurant-Innenhof mit Springbrunnen, zwei Salons und einen Tagungsraum – alle diese Räumlichkeiten öffnen sich zum attraktiven Haupthof mit Springbrunnen und vier Orangenbäumen.

Ein paar Meter weiter wurde an einem diskreten Standort am Fuße des renovierten Borj ein 270 m² großer Freizeitbereich geschaffen, der mit jungen Bäumen und Sträuchern in Töpfen bepflanzt ist. Hier befindet sich das Wellnessbad mit seinem Hamam-Badehaus, Jacuzzi, Massageräumen und Poolbar, unten, sowie einem 10-Meter-Swimmingpool mit angrenzendem Sonnendeck.

INTERNET:

Allen Gästen steht die Internet-Lounge zur Verfügung, die auf den Hauptinnenhof des Hotels führt. Ferner bietet das Haus kostenlosen WIFI-Zugang im ganzen Bereich um den Innenhof (Lounges, Bar und Rezeption). In den Hotelzimmern ist keine Verbindung möglich.

Gästezimmer
Die 18 schall- und wärmeisolierten Räume, die sich um vier separate Innenhöfe gruppieren, bieten Bad oder Dusche (einige beides), Heizung und Klimaanlage, einen persönlichen Zimmer-Safe, Haartrockner, Minibar, Telefon und Satellitenfernsehen. Fünf Zimmer im Erdgeschoss (3 davon Einzelzimmer) sind besonders problemlos zu erreichen, zu den restlichen Räumen im ersten Stock führen fünf verschiedene Treppen. Obgleich das Dekor sich ähnelt, gleicht kein Raum dem anderen.

Die drei Suiten sind mit einem zusätzlichen Diwanbett für ein Kind (5–12 Jahre) ausgestattet. Für ältere Kinder kann ein Einzelzimmer reserviert werden.

• 3 Suiten (28 – 30 m²)
• 5 „Premium”-Doppelzimmer (20 – 22 m²)
• 5 „Standard”-Doppelzimmer (15 – 19 m²)
• 5 Einzelzimmer (10 – 12 m²)

Wellnessbad „L'Arganier“
Etwa 25 m vom Hauptinnenhof des Hotels im friedlichen, abgeschirmten Freizeitbereich gelegen, bietet das Wellnessbad „L’Arganier” ein klassisches, marmorverkleidetes Hamam sowie zwei Behandlungsräume und einen Ruhebereich mit traditionellen Gitterfenstern (Menze), die auf den Swimmingpool und die Sonnenterrasse hinausblicken.

Eine Sitzung im Hamam, dem traditionellen marokkanischen Dampfbad, endet normalerweise mit einem belebenden Heißwasserguss, der von einer Therapeutin verabreicht wird, gefolgt von einer „Gommage“ (ein kräftiges Abrubbeln mit schwarzer Beldi-Seife, die aus Oliven und Eukalyptusblättern hergestellt ist); anschließend werden Rücken, Nacken und Schultern sanft massiert, um Muskelspannungen zu lösen.

Die qualifizierten, erfahrenen Therapeutinnen wählen für jede Anwendung spezielle pflanzliche Öle aus, die auf den jeweiligen Hauttyp und den Bedarf des Kunden abgestimmt sind, also z. B. Öle mit belebender oder entspannender Wirkung.

Tragen Sie während der im Voraus zu buchenden Sitzung im Hamam die Kleidung, in der Sie sich wohlfühlen – idealerweise einen Badeanzug oder Badehosen oder aber auch Unterwäsche. Im Wellnessbereich finden Sie Umkleidekabinen, Schließfächer für Ihre Kleidung und persönliche Habe, Bademäntel, Sandalen und Badetücher.

Planen Sie nach Ihrer Behandlung 15 Minuten Zeit ein, um sich zu entspannen und zu erholen; genießen Sie dabei einen Pfefferminztee oder vielleicht einen frisch kreierten Diät-Cocktail, bevor Sie wieder in die Außenwelt zurückkehren.

Zusätzlich zum Hamam werden im Wellnessbad belebende oder entspannende Massagen angeboten, denen oft althergebrachte Traditionen zugrunde liegen, basierend auf umfassendem Wissen von den Vorteilen pflanzlicher Therapien.

Swimmingpool
Etwa 25 m vom Hauptinnenhof des Hotels entfernt, befindet sich – in diskreter Lage – ein abgeschirmter Freizeitbereich. Früher standen hier drei kleine Häuser. Am Fuß eines imposanten renovierten Borj (Wachturm), der Teil einer 7 m hohen Verteidigungsmauer ist, liegt der 10 x 5 m große beheizte Swimmingpool mit einer zunehmenden Tiefe von einem Meter am flacheren bis hin zu zwei Metern am tieferen Ende. An der Seite des Pools erstreckt sich die nach Süden blickende Sonnenterasse mit Liegen und Sonnenschirmen.

Gegenüber der Sonnenterrasse liegt auf der anderen Seite des Pools ein neues Gebäude, das im ersten Stock das Wellnessbad beherbergt und im Erdgeschoss eine kleine Poolbar. Hier können Sie einen erfrischenden Drink genießen, das Angebot umfasst fantastische Cocktails ebenso wie alkoholfreie Optionen – gesunde Getränke, zubereitet aus frischem Obst und Gemüse. Auch Snacks und leichte Mahlzeiten, die in der Hotelküche zubereitet werden, können hier eingenommen werden. Neben der Bar liegen die Umkleideräume und Duschen für Poolbenutzer; Badetücher werden bereitgestellt.

Bitte beachten: Gemäß der Kleiderordnung des Hotels werden Poolbenutzer gebeten, öffentliche Räume wie Innenhöfe, Lounges und Speisesaal nicht in Bade- oder anderer unangemessener Kleidung zu betreten.

Restaurant
Das Hotel-Restaurant Le Jasmin hat sich zum Ziel gesetzt, Hotelgäste ebenso wie andere Besucher mit hochqualitativen Speisen zu verwöhnen, und bietet eine breite Palette an interessanten Menüs und feinen À-la-carte-Gerichten. Die Betonung liegt auf der modernen französischen Küche, zum Teil durch örtliche Einflüsse ergänzt, sowie einer Reihe von marokkanischen Spezialitäten. Alle Gerichte werden vom in Frankreich ausgebildeten Chefkoch und seinem erfahrenen örtlichen Küchenteam aus frischen, vor Ort erzeugten Produkten zubereitet.

Die auf dem Tagesmenü angebotenen Speisen (normalerweise rund 150 DH) wechseln täglich, außerdem werden eine Reihe von À-la-carte-Gerichten angeboten (normalerweise 250–300 DH für 3 Gänge), begleitet von einer Palette an preisgünstigen marokkanischen Weinen.

Kontinentales Frühstück wird auf den Zimmern oder, wo dies möglich ist, auf angrenzenden Terrassen serviert. Wenn es die Gästezahl zulässt, wird ein vielfältigeres, großzügiges Büffet mit Obst, Säften, Joghurt und hausgemachtem Brot, Viennoiseries und Gebäck im Restaurant-Innenhof bereitgestellt. Auch warme Gerichte stehen zur Verfügung.

Die Hotelbar bietet eine Vielzahl an bekannten Spirituosen sowie örtliche Biersorten und interessante Hauscocktails an.

Wir weisen darauf hin, dass das Rauchen zwar im offenen Restaurant-Innenhof gestattet ist, nicht aber im Restaurant selbst oder in der Bar.

Private Feiern und geschäftliche Tagungen
Mit einer maximalen Kapazität von 32 Gästen und umfassenden Serviceleistungen ist das Les Borjs de la Kasbah ideal für kleine und mittlere Gruppen, ob für Geschäftstagungen, Seminare, Incentivereisen, größere Familienfeiern oder Golfausflüge. Der 22 m² große klimatisierte Tagungsraum (ausgestattet mit Powerpoint-Projektor, Flipchart, LCD-TV-Gerät und Internet-Anschluss) fasst bis zu 20 Personen und kann auch als privates Esszimmer zur Verfügung gestellt werden.

Sonderangebote mit Ersparnissen von 10 bis 30 % gegenüber den normalen Preisen stehen – abhängig von der Jahreszeit – für Gäste zur Verfügung, die das gesamte Hotel für ihre exklusive Nutzung buchen möchten.

Unabhängig vom Anlass bietet die Buchung des gesamten Hotels viele Vorteile – einmal abgesehen von der angenehm informellen Atmosphäre einer privaten Hausparty. Mahlzeiten, Unterhaltung und Ausflüge können ganz auf den individuellen Bedarf zugeschnitten werden; alle Mitarbeiter widmen sich nicht nur dem Komfort und Wohlbefinden der gesamten Gruppe, sondern sorgen auch dafür, dass die Veranstaltung selbst ein voller Erfolg wird.

Marrakesch, die „rote Stadt”
Umgeben von einem 19 Kilometer langen ockerfarbenen Schutzwall, scheint Marrakesch einfach alles zu bieten: herrliche Temperaturen auch außerhalb der Saison, das ganze Jahr über Sonnenschein, Gärten voll leuchtender Bougainvillea, Rosen und Orangenbäume und einen idealen Standort zwischen Bergen, Wüste und Meer. Die Stadt liegt auf einer großen, fruchtbaren Ebene 240 km südlich von Casablanca; die Autostraßen führen in drei bis vier Stunden hinter den Atlas zum Rand der Sahara oder nach Westen zu den Badeorten am Atlantik.

Im Irrgarten der engen Gassen, die der Medina von Marrakesch und den Souks ihren Charakter verleihen, taucht man in eine Atmosphäre ein, die sich seit Jahrhunderten kaum verändert hat – einen Schmelztiegel aus Gerüchen und Farben, ein Gewirr aus Klängen, in dem das lautstarke Werben der Straßenverkäufer und das Klappern von Eselskarren und Pferdekaleschen mit den Rufen zum Gebet konkurrieren, die von den hohen Minaretten erschallen. Das exotische Flair von Marrakesch basiert zu einem großen Teil auf der Wirkung dieser berauschenden Mischung aus Sinnesreizen. Gibt es einen besseren Ort für einen exotischen Kurzurlaub – kaum mehr als drei Stunden von Nordeuropa entfernt?

Klima von Marrakesch
Die touristische Hochsaison erstreckt sich von März bis Mai und von Mitte September bis Mitte November. In diesen Monaten ist mit lang andauerndem Sonnenschein, angenehmen Temperaturen und praktisch keinen Niederschlägen zu rechnen. Auch die Wintersonne (November bis Februar) scheint angenehm warm (daher ist auch die Weihnachtszeit sehr beliebt), dies ist jedoch die Jahreszeit, in der – falls überhaupt – der Regen fällt; die Abende und frühen Morgenstunden können im Winter recht kühl sein.

Die Geschichte von Marrakesch
Die Königsstadt Marrakesch wurde 1062 von Sultan Yusuf ibn Taschfin gegründet, dem auch der Bau der Verteidigungsmauern zugeschrieben wird, die die Stadt umgeben. Die spektakulären Stadtmauern wurden unter der Herrschaft der Almohaden und der Saaditen auf 19 km ausgebaut; ihre Farbe variiert zwischen rosa und rot, sie sind mit 200 quadratischen Türmen (Borjs) und neun monumentalen Toren ausgestattet. Zu jener Zeit war Marrakesch eine Stadt von immensem Reichtum – und damit eine angemessene Hauptstadt für ein Reich, das sich von Algier bis zum Atlantik und vom Mittelmeer bis fast in den Senegal erstreckte.

Nachdem die Stadt 400 Jahre lang von Berber-Dynastien regiert worden war, die den eingeborenen Stämmen des Atlas entstammten (die Almoraviden, Almohaden und Meriniden, die bis 1465 herrschten), übernahmen im 16. Jahrhundert Herrscher arabischer Herkunft die Macht. Die wohlhabenden Saaditen (1554–1603) vereinigten Marokko zu einer Nation. Im Jahr 1659 bestiegen die Alouiten den Thron (von 1672–1727 herrschte Moulay Ismail, der berühmteste aller Sultane) – diese Dynastie regiert Marokko noch heute.

Eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten in Marrakesch aus dieser Zeit der marokkanischen Geschichte befindet sich in der Kasbah. In einem kleinen Garten liegen die Gräber der Saaditen-Dynastie aus dem 16. Jahrhundert – eines der schönsten Beispiele islamischer Kunst, nicht zuletzt wegen der komplexen Stuckverzierungen und der Zedernholzdecken des Mausoleums.

1912 wurde Marokko durch den Vertrag von Fes zum französischen Protektorat, unter der nominalen Souveränität des Sultans. In den nächsten 40 Jahren machte das Land erhebliche wirtschaftliche Fortschritte, dank der Entwicklung des Eisenbahn- und Straßennetzes durch die Franzosen und die Einführung von Wasserkraftanlagen, Beregnungssystemen und einem nationalen Bildungswesen. Das moderne Handels- und Wohnviertel Guéliz, außerhalb der Medina von Marrakesch, wurde fertiggestellt, kurz bevor Marokko 1956 die volle Unabhängigkeit zurückerlangte.

Sehenswürdigkeiten in Marrakesch

• Jemaa el Fna: Dieser riesige zentrale Platz voller Straßenrestaurants und Gaukler ist das Herz der Stadt; das konstante Schlagen von Trommeln mischt sich unter die Rufe der Straßenhändler und das Klappern von Pferdekutschen.

• Die Souks: Kilometerlange schmale Gassen, in denen Läden, Stände und Werkstätten frische Lebensmittel und Kunsthandwerk jeder Art anbieten, darunter Töpferware, Lederprodukte, Holzschnitzereien, Schmuck und Textilien.

• Die Koutoubia-Moschee: Mit ihrem 77 Meter hohen Minarett und archäologischen Überresten ist dieses Gotteshaus das unübersehbare Wahrzeichen von Marrakesch.

• Der Bahia-Palast: Ein herrlicher Palast mit marmorgefliesten offenen Innenhöfen, bepflanzt mit Jasmin und Orangenbäumen, edlem steinernem Gitterwerk und Decken aus Zedernholz.

• Das Tiskiwin-Museum: Die Sammlung umfasst volkstümliche Kunst und Gebrauchsgegenstände, darunter Teppiche, Schmuck aus dem Antiatlas, Töpferware aus Fes und Teppiche aus dem mittleren Atlas.

• Die Medersa Ben Youssef: Diese Koranschule, eine der größten in Nordafrika, wurde 1450 gegründet und ist ein Meisterwerk maurischer Architektur. Die Kammern der Studenten öffnen sich auf einen reich verzierten, marmorgefliesten Innenhof mit einem großen Becken für religiöse Waschungen.

• Der Majorelle-Garten: Eine wunderbare Gartenanlage im Herzen der Neustadt mit herrlichen mediterranen und subtropischen Pflanzen, darunter 800 Kakteenarten und blühende Sträucher, vor allem Hibiskus und Bougainvillea.

• Die Saaditen-Gräber: Zwei Mausoleen in einem Blumengarten in der Kasbah, die die Gräber der bedeutenden Dynastie der Saaditen beherbergen. Eines der schönsten Beispiele islamischer Architektur in Marokko.

• Die Fantasia: Ein Berberabend in einem riesigen Zeltlager außerhalb der Stadt; ein traditionelles marokkanisches Abendessen mit Tanz- und anderen Vorführungen, gefolgt von einer faszinierenden Reitershow.

Einkaufsmöglichkeiten
Die direkte Umgebung des Hotels dient in erster Linie als Wohnviertel, so dass es in unmittelbarer Nähe nur wenige Geschäfte gibt. In einem Radius von 400 Metern jedoch finden sich viele kleinere Lebensmittelgeschäfte, Märkte, Kunsthandwerkstätten und ein paar größere Ausstellungsräume für marokkanische Kunst. Und ein schneller 15-Minuten-Fußweg durch die Kasbah führt direkt zum Zentrum von Marrakesch und der einzigartigen Place Jemaa el Fna.

Hinter dem zentralen Platz liegt eine der Hauptattraktionen von Marrakesch – das riesige Labyrinth aus engen Gassen, Plätzen und Passagen, die den Haupt-Souk der Stadt bilden. Hunderte von Geschäften und Werkstätten bieten hier ihre Waren an, insbesondere Gewürze und exotische Früchte, handgeschmiedete Metallprodukte und gedrechselte Holzornamente, Töpferware und Lederprodukte, Teppiche und Schmuck.

Elegantere Geschäfte, darunter Boutiquen, Kunstgalerien, Hightech-Anbieter und viele der besten Restaurants und Bars in Marrakesch, befinden sich in Guéliz, dem modernen Handelsdistrikt der Stadt, der von den Franzosen gebaut wurde und in 10 Minuten mit dem Taxi zu erreichen ist.

Golf
Marrakesch bietet drei hervorragende 18-Loch-Golfplätze (ein vierter wird gerade gebaut), die alle in weniger als 15 Minuten zu erreichen sind – vor den Toren der Stadt, wo Palmen und exotische Pflanzen vor dem Hintergrund des schneebedeckten Atlasgebirges wachsen. Jeder Platz richtet derzeit 9- oder 18-Loch-Erweiterungen ein.

• Der Royal Club (eröffnet 1923): Waldgelände, 5.888 m, Par 72. Malerische schmale Fairways inmitten von Palmen, Zypressen, Öl- und Orangenbäumen, daher schattiger als die anderen Plätze. Übungsbereich.

• Die Palmeraie (eröffnet 1993): Parkgelände, 6.214 m, Par 72. Gelegen in einem Palmenhain mit großen Seen und einem herrlichen Blick auf den Atlas. Großes Clubhaus mit gutem Restaurant und geräumiger Bar.

• Amelkis (eröffnet 1995): Parkgelände, 6.657 m, Par 72. Offene Fairways zwischen Palmen und Ölbäumen mit großen Bunkern und Wasserhindernissen. Driving Range und beeindruckendes Clubhaus im Kasbah-Stil. Restaurant und Terrasse.

Wenn Sie während Ihres Besuchs im Les Borjs de la Kasbah Golf spielen möchten, bucht die Rezeption gern die Anfahrt, Spielzeiten und sogar den gesamten Club für Sie.